Устав

Так как мы официально зарегистрированы в Германии и являемся немецкой организацией, оригинальный Устав написан на немецком языке. Данная версия Устава является вольным переводом на русский язык и не обладает никакой юридической силой.

Русскоязычные демократки и демократы Саксонии

Версия от 18.07.2024

Содержание

  1. Имя, местоположение, финансовый год
  2. Цели Организации
  3. Приобретение членства
  4. Прекращение членства
  5. Членские взносы
  6. Структура Организации
  7. Правление
  8. Собрание
  9. Роспуск Организации и ликвидация
  10. Заключительное положение

§ 1 Имя, местоположение, финансовый год

  1. Название организации «Russischsprachige Demokratinnen und Demokraten». 
  2. Она должна быть внесена в реестр организаций и получить окончание „e. V.“ («занесено в реестр»)
  3. Организация зарегистрирована в Дрездене
  4. Организация привержена свободному демократическому порядку и выступает против экстремистских, расистских и ксенофобских устремлений.
  5. Организация нейтральна по отношению к политическим партиям, а также в этническом и конфессиональном отношениях.
  6. Финансовым годом является календарный год

§ 2 Цели Организации

  1. Организация преследует исключительно и непосредственно некоммерческие цели в соответствии с разделом „Льготные цели“ Налогового кодекса Германии.
  2. Цели организации:
    1. содействие оказанию помощи людям, преследуемым по политическим, расовым или религиозным мотивам, беженцам и жертвам войны;
    2. содействие гражданской активности в пользу общественных целей;
    3. продвижение равных прав для женщин и мужчин;
    4. продвижение идеи международного сознания, толерантности во всех областях культуры и идеи международного взаимопонимания, а также борьба с распространением авторитарных и антидемократических настроений в обществе;
    5. содействие сохранению памяти о жертвах преследований и войн;

Цель организации реализуется, в частности, следующим образом:

  1. организация и осуществление программ поддержки и консультационных услуг для беженцев, проживающих в Германии, жертв войны и лиц, преследуемых по политическим, расовым или религиозным мотивам, с целью содействия их социальной и экономической интеграции;
  2. организация образовательных мероприятий, семинаров и мастер-классов для повышения гражданской активности;
  3. инициирование и поддержка проектов и мер, способствующих обеспечению равных прав женщин и мужчин и устранению конкретных барьеров, мешающих женщинам в их социальном и профессиональном развитии;
  4. организация и проведение культурных и образовательных мероприятий, направленных на развитие международных отношений, толерантности и международного взаимопонимания. Кроме того, предлагаются специальные программы и инициативы, способствующие укреплению демократических ценностей посредством информации и образования и активно противодействующие распространению авторитарных и антидемократических взглядов;
  5. планирование и реализация проектов по поддержанию и содержанию мемориалов в память о жертвах войны, политических, расистских или религиозных преследований, а также организация памятных мероприятий и информационных кампаний, направленных на повышение осведомленности об исторических и современных политических репрессиях.
  1. Организация действует на общественных началах; она не преследует в первую очередь собственные экономические цели.
  2. Средства организации могут быть использованы только на цели, указанные в Уставе организации. Члены не должны получать никаких выгод из средств организации.
  3. Члены — в той мере, в какой они были уполномочены Правлением, — и члены Правления имеют право на возмещение расходов, понесенных в ходе их работы в Организации. К ним относятся, в частности, командировочные расходы, дополнительные расходы на питание, почтовые расходы и расходы на связь.
  4. Если для возмещения расходов предусмотрены фиксированные налоговые льготы и не облагаемые налогом максимальные лимиты, возмещение производится только в этих размерах.
  5. Ни одному лицу не может быть оказано преимущество за счет расходов, не соответствующих целям организации, или за счет непропорционально высокого вознаграждения.

§ 3 Приобретение членства

  1. Членами Организации могут стать физические лица, достигшие совершеннолетия, и юридические лица, поддерживающие цели ассоциации.
  2. В состав Организации входят обычные и почетные члены.
  3. Заявление о приеме в Организацию подается в письменном виде в Правление или по электронной почте на контактный адрес, указанный на сайте Организации, или путем заполнения онлайн-формы на сайте Организации. В любом случае заявление о членстве должно содержать, как минимум, заявление о членстве, а также имя и адрес заявителя. Членство начинается с момента уведомления Организацией в текстовой форме о том, что Правление приняло решение о приеме заявителя.
  4. Отказ Правления не может быть обжалован.
  5. Члены Организации имеют право участвовать во всех мероприятиях, организуемых Организацией, а также использовать помещения и оборудование Организации.
  6. Почетные члены назначаются решением Собрания по предложению Правления или одного из членов Организации. Назначение почетным членом требует большинства в 2/3 голосов, отданных на Собрании.  Почетные члены пользуются всеми правами постоянных членов. Почетные члены присуждаются лицам, оказавшим выдающиеся услуги Организации или ее целям.

§ 4 Прекращение членства

  1. Членство прекращается в случае выхода, исключения, смерти или истечения правоспособности юридического лица.
  2. Выход из Организации осуществляется путем подачи письменного заявления, которое должно быть представлено в Правление за месяц до окончания финансового года.
  3. Член Организации может быть исключен только по уважительной причине. К уважительным причинам относятся, в частности, поведение, наносящее ущерб целям Организации, нарушение уставных обязательств или задолженность по членским взносам не менее одного года.
  4. Членами Организации не могут быть лица, являющиеся активными членами организаций, которые были признаны экстремистскими или антиконституционными Министерством Внутренних Дел земли Саксония или на федеральном уровне Федеральным Конституционным Судом или Федеральным Министерством Внутренних Дел.
  5. Решение об исключении принимает Правление. Члену должна быть предоставлена возможность обосновать или прокомментировать исключение в устной или письменной форме до принятия решения об исключении. Решение об исключении вступает в силу немедленно и доводится до сведения члена организации заказным письмом или по электронной почте с уведомлением о получении.
  6. Член Организации имеет право подать апелляцию против исключения на Собрании, которая должна быть подана в письменном виде в Правление в течение одного месяца. Собрание принимает окончательное решение. Права члена приостанавливаются до принятия этого решения.
  7. При прекращении членства по любой причине все требования, связанные с членством, теряют силу. При этом неисполненные обязательства, в частности, неисполненные обязательства по взносам, остаются незатронутыми. Возврат взносов, пожертвований или другой поддержки, по умолчанию, исключен. Имущество, принадлежащее Организации, должно быть возвращено Организации.

§ 5 Членские взносы

  1. Члены платят взносы в соответствии с решением общего Собрания.
  2. Размер взносов и сроки их уплаты устанавливаются Собранием в Положении о взносах.
  3. Члены организации обязаны своевременно платить членские взносы в соответствии с Положением о членских взносах.
  4. Почетные члены освобождаются от обязанности платить взносы.

§ 6 Структура Организации

Организация состоит из:

  1. Правления 
  2. Собрания

§ 7 Правление

  1. Правление состоит из 5 членов, в состав которого входят:
    1. Председатель:ница
    2. 1-й:я Спикер:ка
    3. 2-й:я Спикер:ка
    4. Казначей:ка
    5. Секретар:ка
  2. В соответствии с § 26 BGB организация представлена внутри и за её пределами тремя членами Правления, действующими совместно.
  3. Правление работает на общественных началах. Если члены Правления получают вознаграждение за выполнение других задач, не связанных с деятельностью Правления от имени Организации, это требует предварительного одобрения Собранием. Для получения такого разрешения Правление может созвать внеочередное Собрание. Это разрешение предоставляется на основе прозрачного описания задач и предлагаемого вознаграждения. Вся соответствующая информация должна быть доступна членам до принятия решения Собранием. Разрешение и его причины должны быть отражены в протоколе Собрания.
  4. Правление избирается общим собранием сроком на один год с момента избрания. Переизбрание допускается.
  5. Член Правления остается в должности после истечения срока полномочий до избрания преемника.
  6. Если член Правления слагает с себя полномочия в течение срока полномочий, Правление должно избрать замещающего его члена (из числа членов Организации) для исполнения обязанностей на временной основе. В то же время Правление должно незамедлительно созвать внеочередное Собрание, на котором будет избран новый член для исполнения обязанностей до окончания первоначального срока полномочий выбывшего члена.
  7. Правление обладает кворумом, если на заседании присутствуют не менее трех членов Правления. При вынесении решений для решения необходимо большинство голосов присутствующих членов Правления, но не менее чем одобрение трех членов Правления.
  8. Решение Правления может быть принято в письменной или устной форме, если все члены правления заявят о своем согласии с таким порядком.
  9. Письменные решения, принятые Правлением, должны быть предоставлены членам Организации по их требованию.
  10. Правление принимает для своей работы регламент, который подлежит опубликованию. Этот регламент может быть в любое время изменен или дополнен Собранием.

§ 8 Собрание

  1. Собрание должно созываться не реже одного раза в год.
  2. Каждый член, присутствующий на Собрании, включая почетных членов, имеет один голос.
  3. Общее собрание отвечает, в частности, за следующие вопросы:
    1. Принятие годового отчета Правления; роспуск Правления.
    2. Определение суммы и срока уплаты ежегодного членского взноса.
    3. Избрание и освобождение от должности членов Правления.
    4. Решение о внесении изменений в Устав и о роспуске Организации.
    5. Назначение почетных членов.
  1. Собрание созывается Правлением не менее чем за две недели до его проведения в письменном виде или по электронной почте с одновременным объявлением повестки дня. Срок исчисляется с рабочего дня, следующего за отправкой приглашения. Пригласительное письмо или приглашение по электронной почте считается полученным членом, если оно отправлено по последнему адресу, предоставленному членом Организации в письменном или электронном виде. Повестка дня определяется Правлением.
  2. Вместо очного Собрания может быть созвано виртуальное Собрание. Виртуальное Собрание имеет подчиненное значение по отношению к очному Собранию. Правление принимает решение об этом по своему усмотрению и сообщает об этом членам Организации в приглашении. Виртуальные Собрания проводятся в чате, предназначенном только для членов организации, или в режиме видео- или телефонной конференции. Члены Организации своевременно получают пароль. Другие условия проведения виртуального Собрания регулируются основными положениями о Собрании. Проведение виртуального Собрания при роспуске Организации не допускается.
  3. Руководитель:ница Собрания назначается Собранием простым большинством голосов. Если собрание не назначает руководитель:ницу, то его:её роль исполняет Преседатель:ница Правления.
  4. Кроме того, Собрание должно назначить лицо, ответственное за ведение протокола. Если Собрание его не назначает, Секретар:ка Правления ведет протокол Собрания.
  5. Вид голосования определяется Руководитель:ницей собрания. Голосование должно проводиться в письменной форме, если этого требует одна треть членов, присутствующих на голосовании.
  6. Собрание не является публичным. Руководитель:ница Собрания может пригласить гостей. Решение о допуске представитель:ниц прессы, радио и телевидения принимается только Собранием.
  7. Каждое надлежащим образом созванное Собрание имеет кворум, независимо от количества присутствующих членов.
  8. Собрание обычно принимает решения простым большинством действительных голосов; воздержавшиеся при этом не учитываются. Однако для внесения изменений в Устав требуется большинство в три четверти действительных голосов. Для роспуска Организации требуется большинство в четыре пятых голосов.
  9. Выборы проводятся следующим образом: если ни один:одна из кандидато:к не набрал:а большинства действительных голосов, поданных в первом туре голосования, проводится второй тур выборов между кандидат:ками, набравшими наибольшее число голосов.
  10. Решения Собрания оформляются протоколом, который подписывается Руководитель:ницей Собрания и составитель:ницей протокола. В нем должна содержаться следующая информация: место и время проведения Собрания, лицо, руководящее Собранием, и лицо, ведущее протокол, количество присутствующих членов, повестка дня, результаты индивидуального голосования и тип голосования. В случае внесения изменений в Устав необходимо указать положение, в которое вносятся изменения.
  11. Любой член может обратиться к Правлению в письменном виде или по электронной почте не позднее чем за неделю до даты проведения Собрания с просьбой о включении в повестку дня дополнительных вопросов. Руководитель:ница Собрания долж:на внести соответствующие дополнения в повестку дня в начале Собрания. Решение по предложениям о внесении дополнений в повестку дня, которые вносятся непосредственно на Собрании, принимается членами Собрания. Для принятия предложения необходимо большинство в три четверти действительных голосов. Вопросы о внесении изменений в Устав, роспуске Организации, избрании и освобождении от должности членов Правления могут быть решены только в том случае, если эти предложения были объявлены членам Организации вместе с повесткой дня
  12. Правление может созвать внеочередное Собрание в любое время. Оно должно быть созвано, если этого требуют интересы Организации, или если одна десятая часть всех членов требует его созыва в письменном виде или по электронной почте, с указанием цели и причин.

§ 9 Роспуск Организации и ликвидация

  1. Решение о роспуске Организации может быть принято только на Собрании большинством голосов, предусмотренных § 8. 
  2. Если Собрание не примет иного решения, Председатель:ница и Казначей:ка являются совместно уполномоченными ликвидатор:ками. Вышеуказанные положения применяются в случае, если Организация распускается по любой другой причине или теряет свою правоспособность.
  3. Если Организация распускается или утрачивает свою некоммерческую основу, ее имущество передается другой некоммерческой организации с целью содействия помощи людям, преследуемым по политическим, расовым или религиозным мотивам, беженцам и жертвам войны.

§ 10 Заключительное положение

  1. Если один или несколько пунктов Устава окажутся или станут юридически недействительными, остальные пункты Устава останутся юридически 

Устав единогласно принят Учредительным Собранием 18 июля 2024 года.